Шаги Диего гулко раздавались по деревянной лестнице. Было чуть больше десяти утра. Запах кофе с корицей, яичницы с чоризо и чилакилес, должно быть, проник в его комнату прямо с первого этажа, вырвав его из тяжелого сна. Я могла легко представить, как он потягивается с самодовольной ухмылкой на губах, уверенный, что этот утренний пир — мой белый флаг. В его искаженном сознании вчерашний инцидент был лишь очередной ссорой, а этот роскошный завтрак — моим привычным способом извиниться за то, что я посмела сказать ему «нет».
Он вошел на кухню с небрежностью короля, вернувшегося в свои владения. Волосы взъерошены, плечи расслаблены. На нем все еще была вчерашняя помятая футболка.
— Я знал, что ты в конце концов все поймешь, мама, — протяжно сказал он, подходя к столу и даже не глядя на меня. — Пахнет потрясающе. Ты приготовила…
Он резко остановился.
Его взгляд только что упал на стул на другом конце стола. Там сидел Роберто, молчаливый, скрестив руки на толстой коричневой картонной папке. На моем бывшем муже был темный костюм — одежда, которую он надевал только для суда или событий абсолютной важности.
Тишина, воцарившаяся в комнате, не имела ничего общего с тишиной прошлой ночи. Это была тяжелая, электрическая тишина, наполненная напряжением, от которого перехватывало дыхание. Улыбка Диего медленно исчезла, сменившись выражением замешательства, а затем холодной ярости.
— Что он здесь делает? — выплюнул он, поворачиваясь ко мне со сжатыми челюстями. — Ты позвонила ему? Зачем? Чтобы поплакаться, как маленькая девочка?
Я больше не дрожала. Истощение и страх прошлой ночи уступили место абсолютной ясности. Я стояла прямо, возле столешницы, опираясь на то самое место, где он ударил меня несколько часов назад.
— Садись, Диего, — сказал Роберто. Его голос был спокойным, низким, лишенным каких-либо отцовских эмоций. Это был голос адвоката, человека, который провел черту, которую нельзя пересекать.
— Я никуда не сяду! — закричал Диего, ударив кулаком по красивой вышитой скатерти так, что фарфоровые чашки звякнули. — Это мой дом! И тебе здесь нечего делать, старик. Убирайся!
Роберто даже не моргнул. Он медленно открыл коричневую папку и достал три официальных документа, разложив их на столе, прямо рядом с еще дымящимися чилакилес.
— Это не твой дом, Диего, — ответил Роберто, постучав по первой бумаге. — Это дом твоей матери. А это — законное уведомление о выселении, вступающее в силу немедленно. Второй документ — запретительный судебный приказ. Если ты приблизишься к ней, к этому дому или к ее месту работы ближе чем на сто метров, ты будешь арестован.
Диего нервно и натянуто рассмеялся. Он посмотрел на меня, ища в моих глазах ту знакомую уязвимость, ту материнскую слабость, которой он пользовался всю свою жизнь.
— Ты никогда этого не сделаешь, — сказал он, его голос слегка дрожал, несмотря на высокомерие. — Ты любишь меня. Я тебе нужен. Ты не вышвырнешь меня на улицу из-за одной глупой пощечины.
Я сделала шаг вперед. Я посмотрела ему прямо в глаза — в те самые глаза, которые я так любила, когда он был маленьким.
— Я люблю тебя, Диего, — твердо прошептала я. — Но я больше никогда не позволю тебе разрушать меня. Мать, которой ты мог манипулировать и которую мог бить, умерла прошлой ночью. У тебя есть ровно один час, чтобы собрать свои вещи. После этого Роберто вызовет полицию.
Он пытался кричать, угрожать, хотел разбить тарелку. Но столкнувшись с ледяным спокойствием Роберто и моим непоколебимым взглядом, он понял, что его царство террора окончено. Он больше не был хозяином положения; он был лишь свергнутым тираном. Через сорок пять минут он спустился с сумками.
Входная дверь навсегда захлопнулась за ним. Роберто и я молча сели за стол. Кофе уже остыл, но впервые за долгие годы я наконец-то могла дышать полной грудью.
