Дверь кабинета Адриана захлопнулась с глухим стуком, отрезав звуки вальса, все еще игравшего в бальном зале. Комната была погружена в полумрак, освещаемая лишь огнями ночного Нью-Йорка сквозь огромные панорамные окна.
Адриан стоял перед стеклом, сунув сжатые кулаки в карманы брюк. В его голове бушевала буря. Глаза близнецов. Тот маленький мальчик, Тео, защищающий свою мать. И скрытый, животный ужас в глазах Вивьен.
Дверь снова открылась. Данте, его правая рука, человек, который исправлял ошибки и заставлял исчезать угрозы, вошел без стука. В его руках была флешка и черная кожаная папка.
— Ты быстро, — хрипло сказал Адриан.
— Ты сказал, что это вопрос жизни и смерти, — ответил Данте, кладя папку на тяжелый стол из красного дерева. — И так оно и есть. Я покопался в старых серверах, тех самых, которые Вивьен считала уничтоженными пять лет назад.
Адриан медленно подошел. Он открыл папку. Первой страницей была банковская выписка. Та самая, которая пять лет назад «доказала», что Елена переводила деньги семьи Маркетти конкурирующему клану.
— Подписи были подделаны, Адриан, — объяснил Данте. В его голосе не было эмоций, но в глазах горел скрытый гнев. — Вивьен заплатила фальсификатору в Милане. Затем она наняла хакера, чтобы изменить время транзакций. Но это не самое худшее.
Данте сдвинул еще один лист. Это была медицинская справка, датированная за несколько дней до того, как Адриан выгнал Елену.
Дыхание Адриана застряло в горле. Многоплодная беременность. Близнецы. Восемь недель.
— Вивьен перехватила почту, — продолжил Данте. — Она заплатила медсестре в клинике, чтобы та удалила электронную карту. Елена пришла к тебе в тот вечер, чтобы сказать, что ждет твоих детей. Вместо этого она застала тебя с фальшивыми выписками, и ты вышвырнул ее на улицу, даже не дав ей сказать ни слова.
В комнате повисла ледяная тишина. Монстр, дремавший в Адриане, тот самый, что сделал его грозным боссом мафии, пробудился полностью. Больше не было цивилизованного бизнесмена. Был только отец, у которого украли пять лет жизни его детей.
— Приведи ее ко мне, — прошептал Адриан. — Сейчас.
Через десять минут двое телохранителей втолкнули Вивьен Карузо в кабинет. Она дрожала, ее прекрасное лицо было искажено паникой. Она попыталась улыбнуться.
— Адриан… дорогой, что происходит? Почему твои люди…
— На колени, — просто сказал он. Голос не был громким, но в нем звучало обещание абсолютного насилия.
Вивьен рухнула на персидский ковер. Она посмотрела на бумаги на столе и всё поняла.
— Адриан, я сделала это ради нас! Она не любила тебя! Она была слабой, она не могла быть женой Дона! Я защищала твою империю!
Адриан присел перед ней на корточки, его черные глаза были пусты и безжалостны.
— Ты больше не часть этой империи. Всё, что у тебя есть — твои банковские счета, твоя недвижимость, одежда на тебе — принадлежит мне. Ты покинешь этот город сегодня ночью только со своей жизнью, и это лишь потому, что мать моих детей не одобрила бы, если бы я пролил твою кровь. Если я когда-нибудь еще увижу тебя, Вивьен, ты будешь молиться, чтобы я убил тебя быстро.
Он выпрямился. — Данте. Вышвырни ее.
На следующее утро мелкий холодный дождь моросил над скромным районом Бруклина. Адриан стоял перед небольшим домом из красного кирпича. На нем был костюм без галстука, насквозь промокший под дождем. Он не взял с собой охрану. Сегодня он не был боссом мафии. Он был сломленным человеком.
Входная дверь открылась. Появилась Елена с зонтиком и двумя маленькими рюкзаками. Увидев его, она замерла. Тотчас же маленький Тео, с тем же защитным инстинктом, что и накануне, встал перед матерью, сжав кулачки. Лила спряталась за ногу Елены.
Адриан почувствовал, как его сердце разрывается на тысячу осколков. Он не сделал ни шагу вперед. Вместо этого он медленно опустился на одно колено на мокрый тротуар, пачкая брюки, склоняя голову перед женщиной, которую он разрушил, и детьми, которых он не знал.
— Ты нашел меня, — сказала Елена, ее голос дрожал, но был свирепым. — Ты не получишь их, Адриан. Я буду драться насмерть.
— Я знаю, — ответил он сломленным голосом. Он поднял глаза, и впервые в жизни великий Адриан Маркетти плакал. — Я знаю всё, Елена. Фальшивые документы. Вивьен. Дети… Я знаю, что я наделал. Мне нет оправдания.
Он посмотрел на Тео. Маленький мальчик смотрел на него темными, до боли знакомыми глазами.
— Я здесь не для того, чтобы забрать вас, — прошептал Адриан, вода стекала по его лицу. — У меня нет на это права. Я здесь, чтобы отдать вам свою жизнь. Всё, что у меня есть. Мою защиту. Мою кровь. Я просто хочу… я просто хочу иметь возможность стоять вдалеке, чтобы убедиться, что никто и никогда не причинит вам вреда. Позволь мне исправить то, что я сломал, Елена. Даже если на это уйдет вся моя оставшаяся жизнь.
Елена долго смотрела на него. Она видела, как безжалостный человек был уничтожен, стоя на коленях в грязи. Гнев в ее глазах смягчился, сменившись глубокой грустью. Она не простила его. Пока нет. Но она не закрыла дверь.
Маленький Тео, увидев слезы страшного человека, сделал шаг вперед. Он протянул маленькую нерешительную ручку, как будто почувствовал, что этому сломленному человеку нужна помощь.
Адриан закрыл глаза, сдерживая рыдание, и понял, что его настоящая жизнь, та, за которую он должен бороться, только начинается.
