Я не произнес ни слова. Слова стали бесполезны, просто пустые звуки перед лицом чудовищности этой сцены. С бесконечной нежностью, которую я не проявлял со времен детства Марты, я подсунул свои мозолистые руки под ее избитое тело и поднял ее. Она весила так мало. Ее дыхание было коротким, прерывистым от ужаса и боли.
Дарио усмехнулся, поправляя свой непомерно дорогой галстук. «Вы испачкаете этот великолепный ковер ее нытьем, старик. И если вы вынесете ее за эту дверь, я подам на вас в суд за похищение. Мои адвокаты раздавят вас еще до того, как вы успеете завести свою древнюю колымагу».
Я остановился на пороге. Медленно повернул к нему голову. Наши взгляды встретились. На долю секунды высокомерная маска идеального зятя, неприкасаемого наследника династии Вуковичей, дрогнула. Он думал, что видит перед собой простого пенсионера из рабочего класса, человека без связей и влияния. Но то, что он увидел в моих глазах в тот день, было бездонной пустотой. Полным отсутствием колебаний. Холодной, расчетливой смертью.
Я спустился по каменным ступеням виллы, не обращая внимания на Елену, которая продолжала возмущаться «неуместным скандалом», потягивая свое элитное шампанское. Я осторожно положил Марту на потертое сиденье моего старого пикапа. Снял фланелевую куртку, чтобы бережно укрыть ее дрожащие плечи.
Затем я сел на водительское место. Я не сразу включил зажигание. Я открыл бардачок, проигнорировал старые страховые бумаги и нажал на скрытую панель двойного дна. Я достал оттуда тяжелый черный спутниковый телефон — устройство, которое я не включал уже почти пятнадцать лет. С того самого дня, как я решил стать просто «отцом Марты», а не печально известным «Призраком Балкан».
Я набрал зашифрованный тринадцатизначный номер. Раздался один короткий гудок. Ответил глубокий, знакомый мужской голос. «Мы думали, ты мертв, Ковач». «Так и было», — ответил я хрипло. — «Поднимай людей. Досье Вуковичей. Загреб». «Хирургическое вмешательство? Зачистка улик?» «Нет. Полное уничтожение. Их офшорные счета, скрытые склады в доках, политические связи. Я хочу, чтобы к полуночи у семьи Вукович не осталось денег даже на кусок сухого хлеба. И отправьте штурмовую группу в особняк. Они тронули мою дочь». «Вас понял, Командир. Да смилуется над ними Господь». «Господь здесь ни при чем».
Я повесил трубку. Двигатель пикапа взревел в сгущающихся сумерках, оставляя позади эту проклятую золотую клетку.
К восьми часам вечера особняк Вуковичей сиял огнями. Почетные гости, коррумпированные политики и местные знаменитости, начали съезжаться на роскошный пасхальный ужин. Елена красовалась в своем дизайнерском платье, а Дарио демонстрировал свою обычную хищную улыбку. Но вместо официантов, разносящих черную икру, тишину ночного неба разорвали невидимые на радарах черные вертолеты.
Десятки черных внедорожников и полицейских машин окружили поместье с военной точностью. Массивные кованые ворота были выбиты. Спецназ в сопровождении федеральных агентов по борьбе с экономическими преступлениями ворвался в роскошную гостиную. Дарио кричал о беспределе, угрожая уволить начальника полиции. Но начальника полиции там не было. Вместо него человек в темном костюме протянул ему пухлый ордер на арест: отмывание денег, незаконная торговля оружием, вымогательство при отягчающих обстоятельствах. Все улики, тщательно собранные и скрытые на десятилетия моей старой агентурной сетью, были только что переданы мировым властям.
За несколько часов империя Вуковичей превратилась в пепел. Их счета на Каймановых островах были таинственным образом опустошены. Их акции на биржах рухнули в прямом эфире. Елену, вопящую от ярости и унижения, заковали в наручники и потащили по грязи ее собственного идеального сада, в то время как Дарио упал на колени, рыдая, как трус, перед направленными на него штурмовыми винтовками. Наконец-то он понял, кем на самом деле был этот «человек в старом пикапе».
В нескольких километрах оттуда, в моем маленьком тихом доме, снова воцарилась тишина. Марта мирно спала в своей старой постели, ее раны были профессионально обработаны, она была окутана абсолютной безопасностью родного дома. Я сидел на кухне, спокойно пил чай и смотрел в окно на звезды. Зверь внутри меня проснулся, растерзал волков, напавших на моего ягненка, и снова лег спать. Моя тихая пенсия могла продолжаться.
