«Эмилия…»
Голос Луки сорвался, превратившись в жалкий шепот. Мое имя повисло в соленом воздухе, напрочь лишенное той снисходительной, ленивой уверенности, которую он носил как вторую кожу. Его глаза, обычно такие ускользающие, когда нужно было заступиться за меня, теперь были намертво прикованы к нижней части страницы. Там, черным по белому, чернила закрепляли крах его семьи. Он поднял на меня побледневшее лицо, отчаянно ища следы той наивной девушки-бариста, которой он мог помыкать. Но нашел лишь председателя правления инвестиционного фонда, только что закрывшего самый проблемный счет.
«Эмилия, что всё это значит?» — пробормотал он, его руки дрожали, едва удерживая документ. «Ты не можешь… Это какая-то ошибка. Скажи им, что это ошибка!»
Я даже не моргнула. Адриатический ветер играл волосами Елены, стоявшей рядом со мной неподвижно, как ангел финансового возмездия.
«Никакой ошибки, Лука», — ответила я, и мой голос разрезал свинцовую тишину, опустившуюся на тиковую палубу. «Три просроченных платежа. Игнорируемые уведомления. И пункт о немедленной конфискации в случае дефолта по личному поручительству твоего отца. Вы играли с деньгами моего банка, чтобы финансировать свои иллюзии. Иллюзии закончились».
Рикард Видович, непобедимый патриарх, казалось, постарел на десять лет за одну секунду. Раздавленная сигара у его ног все еще дымилась — жалкая метафора его соломенной империи. Он сделал шаг вперед, сжав челюсти, пытаясь вернуть авторитет, который испарялся с каждой секундой.
«Послушай меня, наглая девчонка», — выплюнул Рикард, хотя его голос заметно дрожал. «Ты не знаешь, с кем связалась. У меня есть юристы. У меня есть связи. Ты не можешь просто вломиться на мою яхту и…»
«На мою яхту, господин Видович», — перебила я с ледяной вежливостью. «Это судно принадлежит Sovereign Trust с 9:14 сегодняшнего утра. Ваши юристы были уведомлены в 9:15. А что касается ваших связей, я сомневаюсь, что они ответят на ваши звонки, когда новости о вашей неплатежеспособности станут достоянием общественности после открытия рынков в понедельник».
Джазовая музыка уже была выключена перепуганным членом экипажа. Только плеск воды о борт и треск рации портовой полиции нарушали тишину. Друзья Виктории — те самые двенадцать человек в льняных костюмах и с золотыми часами — медленно пятились назад, отстраняясь от семьи Видович, словно банкротство было заразной болезнью.
Виктория, которая всего несколько минут назад смеялась над тем, как я чуть не упала за борт, теперь дрожала всем телом. Ее лицо, искаженное паникой, повернулось ко мне. Ирония была восхитительной: женщина, сказавшая, что мое место под палубой, теперь смотрела на меня снизу вверх.
«Эмилия, милая…» — начала она, выдавив такую нелепую улыбку, что это выглядело жалко. «Это же была просто шутка, ты ведь знаешь, правда? Просто дружеская подколка. Мы так тебя любим, Лука тебя обожает…»
Я опустила взгляд на свое испачканное платье, туда, где пролился ее мартини.
«В одном вы правы, Виктория», — сказала я, встречая ее отчаянный взгляд. «Кто-то должен убирать грязь. Но это буду не я».
Елена протянула мне массивную золотую ручку. Я взяла непромокаемую папку. Я подписала первую страницу — за яхту. Вторую — за виллу на Хваре. Третью — замораживающую операционную кредитную линию Рикарда. Каждый росчерк пера стирал еще немного их фальшивого величия.
«Изъятие подтверждено», — профессиональным тоном объявила Елена, забирая документы. Она повернулась к офицеру полиции. «Капитан, пожалуйста, приступите к эвакуации бывших арендаторов и их гостей».
Началась паника. Гости зашептались, поспешно собирая свои дорогие сумки. Лука сделал шаг ко мне, в его глазах стояли слезы. Его маска безразличия наконец-то треснула.
«Пожалуйста», — взмолился он, протягивая руку, но не решаясь прикоснуться ко мне. «Мы можем все уладить. Я не знал о долгах. Клянусь. Мы же вместе…»
Я сделала шаг назад.
«Ты смотрел, как я чуть не упала в воду, Лука», — спокойно ответила я. «Твоя мать толкнула меня, а ты лишь поправил солнечные очки и сказал, что я ее расстраиваю. Ты здесь не жертва. Ты просто трус, который только что лишился карманных денег».
Я отвернулась, не желая смотреть, как окончательно рушится его мир. Я пошла к трапу в сопровождении молчаливого уважения портовой полиции. Позади меня возмущенные крики Рикарда и рыдания Виктории сливались с суровыми приказами офицеров. Им предстояло покинуть порт пешком, под любопытными взглядами зевак и объективами камер.
Тем же вечером я вернулась в Kava, маленькое кафе на улице Теслы. Я надела фартук не по принуждению, а потому что любила запах обжаренных зерен и честность людей, которые сами оплачивают свои счета. Я приготовила идеальный эспрессо, глядя в окно на загорающиеся огни города. Мой банк был в безопасности, токсичный счет закрыт, и впервые за восемь месяцев я дышала абсолютно свободно.
