Дверь ветхого дома скрипнула, захлопываясь и отрезая ледяной чикагский ветер. Артур Пенделтон, грозный босс мафии, стоял посреди комнаты, его дорогие итальянские кожаные туфли были испачканы грязью с улицы. Он не привык к тесным помещениям, а тем более к такой вопиющей нищете. Но на этот раз не страх сжал его горло, а смесь шока и холодной, почти чуждой ему ярости.

Я бросилась к старому дивану, где лежали мои шестимесячные братья-близнецы, Оуэн и Эммет, тихие. Слишком тихие. Их крошечные лица посинели, а кулачки сжались от голода. Я лихорадочно вскрыла банку с молочной смесью. Мои руки так дрожали, что я просыпала немного на рваную обивку дивана.
Артур подошел ближе. Я подумала, что он отругает меня за беспорядок. Вместо этого он опустился на колени на холодный пол. Он взял бутылочку, которую я неуклюже приготовила.
— Дай мне, Айви, — сказал он. Его голос, обычно острый, как бритва, стал мягким, почти приглушенным.
Он взял Эммета на руки. С удивительной для человека, привыкшего к оружию, ловкостью он накормил ребенка. Малыш жадно присосался к соске. Артур кивнул в сторону Оуэна.
— Корми второго, малявка. Мы не можем позволить себе потерять ни одного.

Пока мы возились с младенцами, медленно возвращая их к жизни, мой взгляд скользнул к узкой кровати. Мама все еще лежала неподвижно.
— Мама? — снова позвала я.
Артур поднялся, позволяя Эммету заснуть у него на плече. Он подошел к кровати. Он положил два пальца на шею моей матери. Последовало долгое молчание. Тишина, которая, казалось, длилась вечность.
— Она ушла, Айви, — наконец произнес он. — Пульса больше нет.
Мир остановилась. Я не плакала. Я не могла. Мне было восемь лет, и я только что стала единственным опекуном двух младенцев в трущобах посреди зимы. Я просто смотрела на Артура, опустошенная.
Артур огляделся. Комната была почти пуста. Никакого отопления, только маленькая выключенная газовая плита. Дыра в крыше пропускала мелкий дождь на гниющий пол. Он увидел сломанную мебель, пустые шкафы, просроченные лекарства на прикроватной тумбочке. Впервые в жизни могущественный Артур Пенделтон, человек, который мог заставить людей исчезнуть по щелчку пальцев, чувствовал себя совершенно беспомощным. Это была не та ситуация, которую можно было решить деньгами или угрозами.

Он достал телефон.
— Тони? Это я. Отмени все встречи. Пусть доктор Арис приедет сюда, немедленно. И привези еду. И одеяла. И обогреватель. Да, сейчас. И отправь команду уборщиков, незаметно.
Он повесил трубку и повернулся ко мне. Он посмотрел на меня, стоящую босиком на ледяном полу, прижимающую братьев к себе.
— Никто не знает, где я, — сказал он. Никто не должен знать. Ты понимаешь? Если мои враги узнают, что у меня есть слабое место… они уничтожат вас.
Я не все поняла, но почувствовала серьезность его слов. Я кивнула.
— Вы помогли нам, мистер Пенделтон. Я знаю, что вы хороший человек.
Артур рассмеялся, горьким смехом, который не отразился в его темных глазах.
— Хороший человек? Я преступник, Айви. Я король отбросов в Чикаго. Но… я не монстр.
Он снял свое шерстяное пальто и расстелил его на полу возле дивана.
— Ложитесь здесь. Это лучше, чем диван. Врачи уже в пути. Потом… нам придется найти выход.

Он не сказал: “Я позабочусь о вас”. Он сказал “мы”. Он просидел так всю ночь, в полумраке, наблюдая за нами, лорд преступного мира, превратившийся в неожиданного опекуна восьмилетней девочки и ее осиротевших братьев. Это было начало странного и опасного союза, и первая глава новой жизни, которая обещала быть какой угодно, но только не обыкновенной. Снаружи бушевала буря, но внутри другая, более спокойная и глубокая буря только начиналась.