Грубый узел бечевки наконец поддался под осторожными, мозолистыми пальцами Сайруса. Мешковина соскользнула с дрожащих плеч Жозефины и с глухим стуком упала на массивный деревянный пол хижины. Девушка отчаянно зажмурилась, ее легкие горели от затаенного дыхания. Она ждала знакомого звука отвращения, резкого шага назад или жестоких слов, которые преследовали ее всю жизнь, от салонов Сент-Луиса до этой безжалостной территории Айдахо.

Вместо этого раздавалось лишь теплое потрескивание дров в камине и успокаивающая тишина гор.
Медленно, не в силах больше выносить ожидание, Жозефина открыла глаза. Левую половину ее лица покрывало глубокое винное пятно — багровое родимое пятно, спускавшееся от виска к ключице. Вокруг челюсти и на нижней части шеи виднелись шрамы от ожогов — следы трагического детского пожара, в котором она рискнула жизнью, чтобы вытащить из огня младшую сестру. Для светского общества 1884 года эти отметины делали ее «монстром», существом, которое нужно прятать. Но Сайрус не отшатнулся ни на миллиметр.
Его темный, пронзительный взгляд был полон мягкости, которой она никогда не видела в людях. Он поднял свою покрытую шрамами руку и медленно коснулся глубокого следа от когтей пумы на собственном лице.
«Шрамы, Жозефина, — прошептал он своим низким, успокаивающим голосом, — это лишь доказательство того, что мы пережили то, что пыталось нас уничтожить. Ты не монстр. Ты выжившая».

Одинокая слеза скатилась по щеке Жозефины, проложив блестящую дорожку на ее коже. Впервые в жизни мужчина смотрел на нее не с ужасом и не с жалостью, а с глубокой, абсолютной человечностью. В тот вечер она ела горячее рагу, тихо плача, освободившись от удушающего бремени своей маски.
Зимние недели шли, превращая лес Биттеррут в неприступную крепость из льда и снега. В уединении маленькой хижины установился мирный ритм. Жозефина, знавшая только насмешки, обрела дом, где ей не нужно было прятаться. Она училась месить хлеб, готовила горячую еду и восхищалась суровой красотой гор. Сайрус относился к ней с неизменным уважением. Он никогда не разглядывал ее с любопытством.
В один из морозных декабрьских вечеров, когда снаружи бушевала метель, Жозефина села рядом с ним у камина. Ножом он кропотливо вырезал маленькую фигурку из куска соснового дерева. Это была птица с расправленными крыльями, которую он затем осторожно протянул ей с легкой улыбкой.
«Для тебя», — просто сказал он.
Жозефина взяла деревянную птичку, ее пальцы нежно коснулись его руки. Новое, глубокое тепло разлилось в ее груди. Горный житель, казавшийся когда-то пугающим незнакомцем, стал ее надежным убежищем. А Сайрус находил в улыбке Жозефины свет, который прогонял тени из его сердца.
Ранней весной снег наконец-то начал таять. Но мир их святилища был жестоко нарушен однажды утром, когда на лошадях прибыли Тадеус Купер и еще трое мужчин из деревни.

«Крид!» — прокричал Купер. «Мы пришли забрать то, что принадлежит нам! У этой женщины на Востоке есть семья, предлагающая хорошую награду. Отдай ее, или мы сожжем твою хижину!»
Сайрус медленно вышел на улицу с винтовкой в руках. Но прежде чем он успел поднять оружие, тяжелая деревянная дверь широко распахнулась.
Жозефина вышла на ослепительный весенний солнечный свет с высоко поднятой головой. На ее лице больше не было мешка. В руках она держала второе ружье, твердо прижимая приклад к плечу.
«Я не принадлежу никому, кроме самой себя, и мое место здесь!» — заявила она. «И единственная награда, которую вы получите, если сделаете хоть один шаг — это свинец».

Ошеломленные яростной решимостью этой женщины, мужчины попятились и убежали. Сайрус опустил оружие и повернулся к Жозефине. В золотистом свете ее шрамы больше не казались проклятием, они стали эмблемой королевы-воительницы. Они больше не были двумя сломленными душами, а двумя неукротимыми сердцами, обретшими свою истинную красоту.