Часть 2: Власть и Возмездие

Полночная тишина в квартире Мары не была похожа ни на одну другую ночь в ее жизни. Непрерывное жужжание ее мобильного телефона, лежавшего на темном журнальном столике, превратилось в почти сплошную вибрацию, напоминающую запертое в стеклянной банке насекомое. Шестьдесят четвертый, семьдесят пятый, семьдесят шестой пропущенный вызов. Имена высвечивались на черном экране, ненадолго озаряя погруженную во тьму комнату: Ричард Холстон, Селеста, Юридический отдел гостиницы «Халстон Меридиан» и даже неизвестные номера, которые, должно быть, принадлежали запаниковавшим адвокатам или разбуженным посреди ночи финансовым консультантам.

Но Мара не брала трубку. Она стояла у окна гостиной босиком на холодном паркете, скрестив руки на груди и глядя на городской горизонт, где небоскребы сверкали, как зубы акулы под осенней луной.

Всего несколько часов назад она была скромным юрисконсультом в строгом темно-синем рабочем платье, в скромных жемчужных сергах, доставшихся ей от матери — женщиной, которую можно было легко оттолкнуть или выставить вон с благотворительного вечера по одному щелчку пальцев мачехи. Теперь же она являлась законной владелицей отеля «Халстон Меридиан», участка земли в десять гектаров под ним и операционных резервов в размере ровно двадцати четырех миллионов четырехсот тысяч долларов.

В ее входную дверь снова с силой ударили. Резкий стук металла о дерево заставил завибрировать дверную цепочку.

— Мара! Немедленно открывай эту дверь! Я знаю, что ты там!

В голосе Селесты Холстон не осталось и следа от той светской мягкости, которую та демонстрировала на благотворительных приемах. Это был пронзительный, хриплый крик, в котором смешались чистейшая паника и ярость хищницы, сброшенной с пьедестала.

Мара не шевельнулась. Она медленно повернула голову к двери, и уголки ее губ тронула едва заметная улыбка. Она отчетливо помнила ледяную ясность, с которой Эллиот, ее адвокат, подтвердил сделку всего через несколько минут после ее ухода из отеля. Завещание ее матери, составленное за полгода до того, как болезнь окончательно сломила ее, представляло собой неприступную юридическую крепость. Ричард Холстон никогда не был реальным владельцем отеля; он был лишь номинальным управляющим, временным администратором под надзором, который вознамерился стереть память о своей первой жене, чтобы угодить второй и расчистить путь для своего никчемного пасынка.

 

 

 

Кулак Селесты снова обрушился на дверь, чуть не вырвав ручку с мясом.

— Ты не имеешь права так поступать! — верещала Селеста из коридора, и ее голос отражался от кафельных стен подъезда. — Это незаконно! Это грабеж! Ричард внизу, он сходит с ума! Совет директоров обрывает телефоны! Открой эту чертову дверь, Мара, иначе я клянусь тебе…

Угроза утонула в всхлипывании отчаяния. Селеста, судя по всему, в этот самый момент начинала осознавать, что угрозы больше не работают. Власть перешла из одних рук в другие всего за два часа и четырнадцать минут.

Мара медленно подошла к двери, остановилась в паре сантиметров от дерева и тихо прошептала сама себе: «Ты хотела выставить меня из моего собственного дома, Селеста? Что ж, добро пожаловать в мой мир».

Тем временем в трех километрах отсюда, в монументальном вестибюле отеля «Халстон Меридиан», обстановка приближалась к абсолютному хаосу.

Хрустальные люстры по-прежнему величественно висели под потолком, но праздничная атмосфера испарилась бесследно. Богатые спонсоры, местные чиновники и члены совета директоров сбились в небольшие шепчущиеся группы, бросая косые взгляды на Ричарда Холстона. Сильный человек местного отельного бизнеса, привыкший смотреть на всех с непоколебимой уверенностью, стоял посреди белого мрамора с восковым лицом, сжимая пустой бокал шампанского так сильно, что казалось, хрусталь вот-вот разлетится вдребезги.

Перед ним стоял господин Эллиот, семейный юрист — точнее, юрист изначальной семьи, той самой, которую Ричард рассчитывал навсегда отправить на задворки истории.

— Что значит «перевод окончательный и бесповоротный», Эллиот? — заикаясь, произнес Ричард, и в его голосе прозвучал первобытный страх, какого он не испытывал со времен своих тяжелейших бизнес-шагов тридцать лет назад. — Я генеральный директор! Я вчера подписал контракты на ремонт западного крыла!

Эллиот с олимпийским спокойствием поправил очки и аккуратно убрал планшет в кожаный портфель.

 

 

 

— Вы были управляющим директором, Ричард, по милости завещания вашей покойной первой жены, Элены Холстон. Но в документе четко прописано: в случае грубого нарушения моральных принципов траста или если прямой наследник подвергнется публичному унижению в стенах семейной собственности, полный контроль немедленно и без предупреждения возвращается законной владелице — мисс Маре Холстон.

Ледяная тишина накрыла всю группу. Мэр города, еще несколько минут назад любезно беседовавший с Селестой, незаметно сделал шаг назад, стараясь не ассоциировать себя с тонущим кораблем.

— Но… но это абсурд! — завопил Ричард, утирая пот, выступивший на лбу. — Это был незначительный инцидент! Ошибка охраны! Простая путаница на входе!

— Путаница, которая заключалась в том, что вашу родную дочь попытались выбросить из ее собственного дома по приказу вашей новой жены прямо у вас на глазах, мистер Холстон, — сурово и бесстрастно парировал Эллиот. — Документы были зарегистрированы в окружном суде в 21:14. Операционные банковские счета гостиничной группы заморожены и перенаправлены на новый счет Мары. С этой секунды вы не имеете права подписывать даже чек на покупку кофе в этом заведении без письменного разрешения вашей дочери.

Бокал шампанского выскользнул из ослабевших пальцев Ричарда. Он рухнул на мраморный пол, разлетевшись на тысячи искрящихся осколков, а золотистая жидкость забрызгала его туфли из итальянской кожи. Никто не шевельнулся, чтобы убрать осколки.

В своей квартире Мара наконец отошла от двери. Стуки Селесты прекратились, сменившись сдавленными рыданиями и лихорадочными попытками дозвониться до мужа. Мара налила себе стакан прохладной воды, села в бархатное кресло и посмотрела на экран телефона.

На дисплее высветилось новое сообщение. Не от Селесты и не от отца. Это было SMS от городского агентства недвижимости: «Госпожа Холстон, мастер-ключи и коды доступа ко всем объектам недвижимости группы сброшены согласно вашим инструкциям. Желаете ли вы, чтобы мы приступили к немедленному выселению семьи Холстон из президентского люкса?»

 

 


 

 

Мара долгие секунды смотрела на экран. Она закрыла глаза, снова видя безвольное лицо своего отца, не сказавшего ни единого слова в ее защиту, когда Селеста подняла руку, приказывая охране выставить ее вон. В тот вечер он сделал свой выбор под сверкающими люстрами посреди лицемерных аплодисментов спонсоров.

Она поднесла телефон к уху и набрала прямой номер агентства.

— Да, — спокойно, четко и уверенно произнесла Мара, в то время как сентябрьская ночь продолжала тонуть в тишине ее триумфа. — Дайте им время до семи часов утра завтрашнего дня, чтобы собрать личные вещи. Ни минуты больше.

Она положила трубку экраном вниз и допила воду. Прошлое только что рухнуло, стертое парой кликов и одним телефонным звонком. Впервые со дня смерти матери Мара ощутила абсолютное, ничем не омраченное спокойствие. Империя, которую строили ее родители, наконец-то оказалась в надежных руках. А те, кто думал, что смогут выбросить ее на улицу, скоро узнают, каково это — остаться ни с чем.

 

 

 

 

Leave a Reply