Тишину в личном кабинете Лоренцо нарушало лишь размеренное тиканье старинных бронзовых часов. Елена всё ещё прижимала белое полотенце к разбитой губе. Вкус крови смешался с горьким привкусом страха, в котором она боялась признаться даже самой себе.

— «Почему?» — наконец произнесла она, её хриплый голос разрушил давящую тишину.
Лоренцо отошел от стола. Его шаги заглушались плотным ковром. Он остановился у большого окна, выходившего на мощеную булыжником улицу Флоренции, залитую янтарным светом фонарей.
— «Почему что, Елена?» — спокойно парировал он. Он уже знал её имя — из тех невидимых досье, что его цепкий взгляд собирал в ту же секунду, как кто-то переступал порог Le Clovis.
— «Зачем вмешиваться? Вы могли бы оставить меня Грегу. Это моя ноша, не ваша. В моем мире ничего не делают бесплатно. Сколько я вам должна?»

Лоренцо медленно повернулся. Едва заметная, лишённая радости улыбка тронула его губы. Он подошел ближе, слегка присел, чтобы встретиться с её темным, полным решимости взглядом.
— «У тебя практичный склад ума, это хорошо. Но ты ошибаешься в расчетах. Ты мне ничего не должна — пока. Грег совершил непростительное: он испачкал мой пол, испортил белую льняную скатерть и оскорбил мое чувство порядка. То, что он сделал с твоим лицом, — его проблема. То, что он сделал с моим рестораном, — моя».
Елена поморщилась, ощутив резкую боль при движении челюсти.
— «Значит, я свободна уйти?»

— «Свободна?» — Лоренцо издал короткий, сухой смешок. — «Никто не покидает Le Clovis с пустыми руками после такого представления. Посмотри на себя, Елена. Ты думаешь, Грег просто опустит глаза и исчезнет? Он вернется. Или хуже того, те, на кого он работает, придут за тобой. На улице ты — легкая добыча. Здесь, под моей крышей, ты под моей защитой… пока».
Дверь бесшумно отворилась. В проеме появился Винсент с непроницаемым лицом.
— «Сообщение передано, Босс. Вопрос решен окончательно».
Лоренцо кивнул. Он снова посмотрел на Елену, в глазах которой читалась безграничная усталость — следствие всей жизни, ушедшей на борьбу за выживание.

— «Ты проведешь ночь в гостевой комнате при кабинете», — приказал Лоренцо тоном, не терпящим возражений. — «Завтра утром мы обсудим, что будет дальше. У тебя есть выбор: вернуться в свой ад или выучить правила моего».
Елена посмотрела на сверкающий бокал со шотландским виски на столе, а затем на загадочное лицо человека, перевернувшего её мир. Она поняла, что тюремщик изменился, но впервые в жизни решетка казалась выкованной из прочной стали.