Чикагская ночь давила на город тяжелым свинцовым покрывалом, укутывая темные улицы Вест-Сайда. В моей крошечной комнатке тишина никогда не означала покой — она была лишь прелюдией к тревоге. Сидя на краю узкой кровати, я не сводила глаз с белого конверта, лежавшего на потертых досках пола. Ни штемпеля. Ни обратного адреса. Только мое имя, выведенное жестким, почти хирургическим почерком: МАЯ.
Мое сердце бешено колотилось о ребра. Первые три конверта принесли с собой немало страха и загадок, в каждом из них лежало по восемьсот долларов наличными — баснословная сумма для простой уборщицы, но лишь капля в море по сравнению с 41 800 долларами долгов, оставленных моим бывшим мужем, человеком, который разрушил мою юность и растворился в небытии. Однако этот четвертый конверт, пришедший ровно в тот вечер, когда Роман ДеЛука переступил порог музыкальной комнаты своей сестры, менял абсолютно все. Это больше не было просто финансовой ловушкой; это был сигнал. Кто-то знал, где я живу, кто-то следил за каждым моим шагом, и, что хуже всего, этот кто-то был осведомлен о моей зарождающейся связи с кланом ДеЛука.

Я поднялась, поморщившись от боли в левом колене. Колено, травмированное много лет назад, ныло каждый раз, когда я пыталась скрыть свою уязвимость. Дрожащими пальцами я подняла конверт. Внутри не оказалось денег — лишь лист пергаментной бумаги, сложенный пополам. На нем было выведено всего одно предложение черными, колючими чернилами:«Танец только начинается, Мая. Не подведи босса».
Ледяной мороз пробежал по моей спине. Слово «босс» могло относиться только к одному человеку в Чикаго — Роману ДеЛука. Но неужели он сам следил за мной таким образом? Была ли эта макиавеллиевская игра его рук дело, или же кто-то из его теневых врагов пытался добраться до него через меня?
На следующее утро проход через кованые ворота особняка в Южном Сайде дался мне с невероятным трудом. Семь камер видеонаблюдения казались бесстрастными механическими глазами, следящими за каждым моим движением. Когда я толкнула парадную дверь, атмосфера в доме была натянутой до предела. Телохранители шептались в коридорах, а их бегающие взгляды выдавали глубокое нервное напряжение.
Я направилась прямо на кухню за инвентарем, но меня перехватила главная экономка, миссис Вейн.
— Мая, — произнесла она сухим голосом, — мистер ДеЛука требует тебя в своем личном кабинете. Немедленно.
Мой желудок сжался в тугой узел. За двадцать шесть дней работы ни один рядовой сотрудник никогда не вызывался в кабинет Романа ДеЛука, если только его не увольняли или чего хуже. Я шла по длинным коридорам, отделанным темным дубом, и мои шаги глухо отдавались от полированного паркета. Я постучала в массивную дверь из красного дерева. Изнутри раздался низкий, властный голос:
— Войдите.

Роман сидел за огромным столом из черного мрамора, углубившись в папки с красными краями. Свет настольной лампы выхватывал из полумрака его резкие, суровые черты лица. Он не сразу поднял глаза, заставляя меня томиться в тяжелом молчании, которое растягивало каждую секунду в вечность.
— Двадцать шесть дней, Мая, — наконец тихо произвел он, устремив на меня свой пронизывающий взгляд. — Столько времени ты убирала этот особняк, не привлекая к себе внимания. А вчера днем умудрилась рассмешить мою сестру впервые за три года.
— Господин, я совершила ошибку, я нарушила правило… — заикаясь, попыталась оправдаться я.
— Не перебивай меня, — ледяным, но странно спокойным тоном оборвал он. — Елена не смеялась со дня аварии. С того самого моста, с момента гибели нашей матери, она заперлась в ледяном молчании. Вчера я услышал ее смех из-за швабры.
Он медленно поднялся, возвышаясь надо мной почти на метр девяносто, и сделал несколько шагов в мою сторону. От его мощной фигуры исходила аура первобытной опасности.
— Я хочу знать, что ты скрываешь, Мая Тернер. Обычные люди, приходящие сюда работать, имеют секреты. Но твое резюме… подозрительно чисто для человека, утопающего в долгах перед мужем-призраком.
Моя кровь закипела. Он знал. Откуда ему было известно о моих долгах?
— Вы навели на меня справки?! — вырвалось у меня раньше, чем страх успел меня остановить.
— В Чикаго я знаю все обо всех, — с мрачной усмешкой ответил он. — Особенно о тех, кто переступает порог моего дома. Так что объясни мне, что это за конверт ты получила вчера вечером у себя дома?
Он выдвинул ящик стола и положил перед собой… тот самый лист пергамента, который я нашла под дверью несколько часов назад. Дыхание перехватило. У него была копия, или, что еще хуже, автором был он сам?

— Это не я написала, — дрожащим, но твердым голосом произнесла я, глядя прямо в глаза Роману. — Я не знаю, кто за мной следит, месье.
Роман долго всматривался в мое лицо, пытаясь уловить малейшую ложь или колебание. Затем он снова опустился в кресло, сцепив руки в замок.
— Кто-то пытается использовать твое присутствие здесь, чтобы подобраться ко мне или надавить на тебя. Мои враги знают, что ты нарушила правило тишины. В моем мире любая выставленная напоказ слабость становится мишенью.
— Тогда увольте меня, — взмолилась я. — Отпустите меня, пока это не стало смертельно опасным.
— Нет, — сухо отрезал он. — Сегодня днем ты вернешься в музыкальную комнату моей сестры. Элен нужна эта искра жизни. А тебе нужна защита, хочешь ты того или нет. С этого момента ты больше не просто уборщица. Ты находишься под моей личной защитой. Тот, кто посмеет приблизиться к тебе, бросает вызов семье ДеЛука.
Прежде чем я успела возразить, дверь резко распахнулась, и в кабинет на инвалидном кресле въехала Элен с суровым выражением лица.
— Оставь ее в покое, Роман, — резко бросила она. — Если хочешь кого-то запугивать, делай это со своими мафиозными дружками, а не с ней.
Роман улыбнулся — редкой, едва заметной улыбкой, на мгновение смягчившей жесткость его черт.
— Я не запугиваю ее, сестренка. Я просто убеждаюсь, что она понимает, в какой танец ввязалась.

День тянулся в музыкальной комнате в тишине. Мы с Элен больше не возвращались к утреннему инциденту в кабинете. Она наигрывала меланхоличные аккорды на рояле, пока я аккуратно протирала пыль с полок из красного дерева. Лучи заходящего солнца пробивались сквозь витражи, рассыпая золотые блики по паркету.
— По-своему он привязан к тебе, — тихо произвела Элен, не отрывая глаз от клавиш. — Роман никогда никого не защищает. Если он сказал, что ты теперь часть нашего круга, значит, ты в безопасности… либо в смертельной опасности.
— Не знаю, радоваться мне или бояться, — грустно улыбнулась я.
— И то, и другое, Мая. И то, и другое. А пока… потанцуй еще немного со своей шваброй. Мне хочется снова услышать твой голос.
Я взяла швабру, с наигранной серьезностью глядя на деревянную ручку.
— Ладно, на этот раз ведешь ты.
И когда звонкий смех Элен вновь заполнил эту некогда проклятую комнату, я поняла: моя прошлая жизнь окончательно рухнула. Я ступила на паркет в танце с волками, и пути назад больше не было.