Месть – это блюдо, которое подают холодным

Монотонный гул двигателей Airbus A320 был единственным звуком в полутемном салоне, нарушая тяжелую тишину, воцарившуюся в нашем ряду. После категорического отказа высокомерного сорокапятилетнего мужчины — того самого, с вонючей ногой — убрать свою конечность с моего подлокотника, я решила сменить тактику. Словесная конфронтация провалилась перед лицом его непомерного эгоизма; пришло время преподать более творческий, более длительный и, прежде всего, более унизительный «урок».


Он крепко спал, приоткрыв рот, а его шумоподавляющие наушники заглушали начинающийся шум. Его голая нога, источник всех моих бед, все так же небрежно лежала на подлокотнике, в нескольких сантиметрах от моего локтя. Я обменялась многозначительным взглядом с моей соседкой по креслу, жизнерадостной молодой девушкой, которая только что стала свидетельницей всей сцены. Она подавила нервный смешок, поняв мой замысел.

— Если он проснется, убедись, что ты заслоняешь ему вид на меня в течение нескольких секунд, — прошептала я ей. — Пока не сработает эффект неожиданности.

Она кивнула с озорным энтузиазмом.

Я действовала быстро и с хирургической точностью. В моей косметичке был маленький флакончик ярко-красного лака для ногтей и лист забавных наклеек, которые я купила для своей племянницы в магазине беспошлинной торговли. С ловкостью, которой я от себя не ожидала, я начала с нанесения толстого, щедрого слоя ярко-красного лака на все пять пальцев спящего человека. Быстросохнущий продукт начал сиять в тусклом свете салона.


Запах лака, хотя и сильный, был замаскирован усталостью владельца ноги, который не пошевелил ни одним мускулом. Как только ногти были накрашены, я приступила к декорированию. Я аккуратно наклеила по маленькой наклейке в виде улыбающегося смайлика и еще одну в виде мерцающей звездочки на каждый ноготь. Результат был гротескным, совершенно абсурдным и абсолютно уморительным.

Я завершила свое творение, стратегически обернув немного декоративной клейкой ленты вокруг каждого пальца, как будто это были крошечные подарочные упаковки. Я убрала свои вещи обратно в сумку, выпрямилась и стала ждать. У меня было ощущение, что я совершила идеальное преступление, преступление без жертвы, если не считать достоинства невыносимого человека.

Прошло сорок минут. Мужчина внезапно зашевелился, потянулся и открыл глаза. Он растерянно огляделся вокруг, затем инстинктивно опустил обе ноги на пол, чтобы направиться в туалет. Он встал, сделал два шага по проходу, остановившись на уровне следующего ряда.

И тут произошло неизбежное.

Пассажир, сидевший по другую сторону прохода, оторвал взгляд от своей книги, проследил за ногой мужчины и замер. Его глаза расширились, он сделал двойной взгляд, затем разразился смехом, не в силах сдержаться.

— Смотри! — закричал он, смеясь и указывая пальцем вниз.


Другие пассажиры обернулись, один за другим. Бортпроводники, проходившие мимо со своей тележкой, замерли, увидев это зрелище.

Голая нога мужчины, обутая в сланцы, теперь представляла собой мрачное и красочное произведение искусства. Пять ярко-красных ногтей, пять улыбающихся смайликов и клейкие ленты, превратившие его пальцы в маленькие декорированные сосиски. Мужчина нахмурился, сбитый с толку внезапным вниманием.

— Что? — спросил он, раздраженный.

Никто не ответил. Пассажир напротив него продолжал громко смеяться, держась за бока. Уборщица, мывшая туалет, вышла из кабины, посмотрела на ногу, прикрыла рот рукой, чтобы сдержать крик удивления, и разразилась смехом.

В салоне воцарилась гробовая тишина. Затем смех распространился, как лесной пожар. Сначала несколько подавленных смешков, затем открытый смех, забавные шепотки. Мужчина посмотрел вниз.

Его глаза остановились на его собственных пальцах. Его лицо стало багровым, больше не от гнева, а от чистого стыда. Его руки затряслись, челюсти сжались. Он повернулся ко мне, его взгляд был полон гнева и замешательства, он не мог сформулировать связное предложение.

— Вы…! Вы…! что вы сделали…?

Я скрестила руки на груди, наклонила голову и одарила его невинной улыбкой, полной жестокой сладости.

— Кажется, сударь, ваши пальцы решили принарядиться для поездки. Они такие… праздничные. Как я вам и говорила, в самолете мы делим пространство. И, похоже, мое искусство нашло неожиданный носитель. Надеюсь, вы оцените его так же, как и мы. Приятного полета.


Остаток полета прошел на ура. Мужчина поспешил сесть обратно, спрятав ноги под одеялом, лицо его по-прежнему оставалось багровым. Бортпроводницы, знавшие о ситуации благодаря моим соседям по креслу, старались бросать на него забавные взгляды каждый раз, когда проходили мимо, с притворной серьезностью спрашивая, не нужна ли ему помощь, чтобы накрасить ноги его детям, если они у него есть. Он больше никогда не клал ногу на мой подлокотник, и я уверена, что он дважды подумает, прежде чем проявить неуважение к другому пассажиру. Урок был преподан, и он был незабываемым.

Leave a Reply